Sachiiro no One Room English Subtitles

Drama Information


Title: 幸色のワンルーム (Japanese); Sachiiro no One Room

Director: Honda Ryuichi

Writer: Hakuri (webtoon), Hokimoto Shinya

Release Date: July 7, 2018 — (TV Asahi) / July 8, 2018 — (ABC)

Runtime: Saturdays 26:30 (TV Asahi) / Sundays 23:35 (ABC)

Total episodes: 10


A girl (Anna Yamada) is just 14-years-old, but she endures a difficult life. Her parents abuse her at home and she is bullied by students at her school. She doesn’t have a place where she can feel comfortable. One day, the girl is kidnapped by a man (Shuhei Uesugi) wearing a mask. The kidnapper names the girl Sachi, while wishing her to be happy. For the first time, Sachi can feel happiness.


Yamada Anna – Sachi
Uesugi Shuhei – Onii-san/kidnapper
Tozuka Junki – Katagiri Shin (Sensei)
Kinoshita Houka – Takeshita Ryu (detective)
Watanabe Mai – Tanimoto Kanami (detective)
Sasaki Maika (=LOVE) – Takuda (Sachi’s classmate)
Saito Nagisa (=LOVE) – Miyajima (Sachi’s classmate)
Hinagata Akiko – Sachi’s mother
Shimizu Shin – Sachi’s father
Aoi Nono –  Maki



Translation Notes:

Episode 06

  • Marionette:  an articulated puppet or doll whose jointed limbs are moved by strings.


RAW: (EP 01-10)

Episode 04 raw (ABC)

Episode 05 raw (ABC)

Episode 06 RAW (ABC)

Episode 07 RAW (ABC)


English Subtitles:

Episode 01: Softsub | Hardsub

Episode 02: Softsub | Hardsub

Episode 03: Softsub | Hardsub

Episode 04: Softsub | Hardsub

Episode 05: Softsub | Hardsub

Episode 06: Softsub | Hardsub

Episode 07: Softsub | Hardsub